Wondering how to integrate fintech APIs without costly surprises? Follow 10 practical steps, from picking providers to webhooks, testing, and reconciliation.