Compare top FinTech data engineering companies in the USA for 2026, including strengths, services, use cases, and tips for choosing the right partner.