Can digital companies make banking more affordable for Canadians? Explore account fees, deposit protection, and lessons for fintech businesses.